top of page

PROFESSIONAL HISTORY

NEDBANK | SENIOR LANGUAGE EDITOR AND DIGITAL COPYWRITER

I joined Nedbank, one of South Africa’s major banks, in 2019 as a senior digital copywriter and quality controller in Group Digital. In this position, I was tasked with digital and online content creation across the group. I contributed to growing Nedbank’s digital share-of-voice by 20% through online financial education, thought-leadership pieces, paid social media, and various other elements. In March 2022, I was offered the position of senior editor at Nedbank Editorial and Language Services. I’m currently responsible for producing high-quality edits and translations for a wide range of stakeholders. I also manage the marketing portfolio of the Nedbank LGBTQI+ Forum which forms part of the bank’s DEI initiatives. In this capacity, I have promoted inclusivity through language by championing the optional inclusion of pronouns in email signatures and updating the terminology in the organisational parental leave policy.     

SUM OF 21 ACADEMY | HEAD OF QUALITY CONTROL AND COPYWRITING MENTOR

Between July 2018 and June 2019, I was based at ETIKET Brand Design's creative academy, Sum of 21. As head of quality control, I was responsible for the training and mentoring of young creatives showing potential in the quality assurance/copy field. Some of the brands I mentored these creatives on include:

Ctrack | ATKV-Negester

Scorpion Legal Protection | Volvo CX40

FNB Women in Business

Ads 24 Food for Thought

Endura Poultry

Corenza Para-C | Indlu

ETIKET BRAND DESIGN | SENIOR COPYWRITER AND QUALITY CONTROL

During my time at ETIKET Brand Design, I filled a dual position as quality control and senior through-the-line copywriter. I was also a line manager, giving creative, strategic and emotional support to a team of eight creatives. My QC and writing skills were applied to clients as varied as:

FNB | Samsung South Africa

Scorpion Legal Protection | ATKV

Maroela Media | MMI South Africa

Comair | The Pendoring Awards

SA Tourism | Media24

Philip Morris International | LAPA Uitgewers

Old Mutual | Medihelp

ON-AIR PRESENTER AT OFM, JACARANDA FM AND GROOT FM 90.5

After returning from a working holiday in the UK, I took part in a presenter search and was subsequently given my own radio show at OFM in Bloemfontein. Eventually, I was offered a position at OFM's sister station in Gauteng, Jacaranda FM. I then moved on to Groot FM 90.5 until the opportunity presented itself to branch out into a different form of media, namely advertising. 

My responsibilities as radio presenter included show-preps to prepare engaging content representative of the target audience, on-air interviews, competitions, live reads, traffic reports, VOs for various advertisers, and assistance with copywriting for 30-second spots, live reads, promos, and music reviews.​

NETWERK24 COLUMNIST

I am a regular contributor to Netwerk24's columns section. My writing on this platform is done in a personal capacity and covers various topics - from current affairs to opinion pieces on everyday life and scenarios.

Yellow Curtain

AWARDS AND RECOGNITIONS

  • Kief Koekies | Gold Pendoring for Copy Craft

  • Kief Koekies | Silver Pendoring for Original Afrikaans

  • Kief Koekies | Silver Pendoring for Web/Digital

  • Kreatiwiteit Wil Uit | Pendoring-nominated for Copy Craft

  • Nedbank | Top Achievers Team Award

©2024 by William de Bruin. Proudly created with Wix.com

bottom of page